Okay, so I should have verified that Vonage still doesn't offer anonymous call rejection before I wrote that last post. They now offer it, not that I was ever informed. I checked earlier this year and it wasn't there, so it still took them nearly 3 years (since I joined) to implement it. That's way too long.
My other option saves me money, so I'm not changing my mind. Such is life.